corpuls3 Broschüre DE

LEBENSRETTENDES MULTITALENT Der corpuls3 ist nicht einfach nur ein Gerät – er ist ein komplettes System aus 3 Modulen: Monitoreinheit Patientenbox Defibrillator | Schrittmacher Jederzeit und flexibel nach Einsatzzweck teilbar kommuni- zieren diese drei Module ohne störende Kabel. So passt sich der corpuls3 optimal an die Bedürfnisse der Anwender an. Mittlerweile legendär und immer noch einzig- artig – der corpuls3 wird erfolgreich von Hunderten von Organisationen rund um den Globus eingesetzt. KOMMUNIKATIONSPROFI Die eingebauten Connectivity-Funktionen, wie 4G-Modem, Bluetooth, WLAN oder LAN, sind ideal für Telemedizin und die corpuls-Kommunikationsplattform corpuls.mission. Den corpuls3 gibt es in drei Ausführungen: • corpuls3 TOUCH • corpuls3 CLASSIC SLIM • corpuls3 CLASSIC MODULAR UND EINZIGARTIG von der Einsatzstelle bis ins Krankenhaus • Unterbrechungsfreies Monitoring • Ständiges Monitoring aus sicherer Entfernung • Höhere Ergonomie beim Patiententransport durch Aufteilung der Module (z. B. im CT) • Erhöhte Patientensicherheit durch Erfassung und Speicherung der Parameter direkt am Patienten • Mehr Flexibilität an der Einsatzstelle durch Aufteilung in Anwendungsbereiche: Anzeige, Datenerfassung und Therapie 2

SPEZIFIKATIONEN • Transflektives 8,4’’ Display, optional mit Touch (C3T) • Breiter Drucker (10,6 cm) • Gewicht: 6,5 kg leicht • Abmessungen Komplettgerät (BxHxT): 30,5 cm x 29,6 cm x 19,5 cm • Hoher Staub- und Spritzwasserschutz (IP55) (corpuls3 SLIM CLASSIC & TOUCH) (corpuls3 SLIM, Basisausstattung) F Ü R – M E N S C H E N – L E B E N (Basisfunktionen: EKG-Monitoring, Defibrillation) • Laufzeit: 7–10 h je nach Einstellungen und Beanspruchung • Einsatzbereich: –20 °C bis +55 °C • EN 1789 • Konform mit ausgewählten Sektionen der international gültigen Norm für Luftfahrt RTCA DO 160 G • Konform mit ausgewählten Sektionen der US-Militärnorm MIL-STD-810 G Die einzigartige drahtlose Funktechnik lässt die Komponenten miteinander kommunizieren, so als wären sie fest verbunden. Abb. zeigt den corpuls3. Alternativ ist der corpuls3 auch als TOUCH-Version erhältlich: der C3T 3

DIE MONITOREINHEIT Die Monitoreinheit ist die Schaltzentrale des corpuls3. Mit einem Gewicht von nur 2,9 kg, inklusive Batterie und Druckerpapier, ist sie kompakt und lässt sich bequem in einer Hand halten. VOLLE KONTROLLE Bis zu 6 Kurven und 13 Vitalparameter können gleichzeitig auf Zusätzlich wird das JogDial als Alarmleuchte genutzt. Über dem brillanten 8,4’’ Display dargestellt werden. eine integrierte kräftige LED werden dem Anwender tech- Voll individualisierbar, frei benennbar und – im Falle der nische und patientenbezogene Alarme signalisiert. NIBD-Anzeige – mit Qualitätsindikator. Zudem können bis zu 6 Kurven in Echtzeit ausgedruckt werden. INTUITIVE BEDIENUNG Der corpuls3 besitzt ein intuitives Bedienkonzept, welches vor allem auch in Stresssituationen eine einfache und sichere Bedienung erlaubt:  Softkeys und Funktionstasten  JogDial (Dreh-/Drückrad) Alle wichtigen und kritischen Funktionen werden direkt über Tasten angesteuert. Für alle zusätzlichen Funktionen und die Konfiguration des Geräts wird das JogDial genutzt. Damit lassen sich komfortabel alle weiteren Menüs des corpuls3 bedienen. 4 Alarmvisualisierung durch leuchtendes Jog-Dial und Warntöne.

DIE PATIENTENBOX Die Patientenbox ist das „Herz“ des Systems. Hier werden alle Vitalparameter und Messwerte erfasst, gesammelt und gespeichert. Die über vorkonnektierte Sensoren erfassten Werte werden drahtlos und in Echtzeit an die Monitoreinheit gesendet. Dort werden diese angezeigt und/oder weiterverarbeitet. STÄNDIGER BEGLEITER Durch ihr geringes Gewicht (je nach Ausstattung 1,1–1,4 kg) ist die Patientenbox so kompakt, dass sie beim Transport nicht vom Patienten entfernt werden muss. Das heißt auch, dass alle Kabel und Sensoren am Patien- ten bleiben. Damit sind diese nicht nur aus dem Weg, es wird so auch ein lückenloses Monitoring ermöglicht – z. B. beim Transport eines Patienten durch ein enges Trep- penhaus. Der kleine Bildschirm befindet sich auf der Vorderseite der Patientenbox. Die Patientenbox kann komplett autark betrieben werden. Ein hinterleuchtetes Monochrom-Display ermöglicht auch Datenexport über: • Bluetooth Classic | Bluetooth Low Energy (BLE) ohne Monitoreinheit die Überwachung des Patienten (inkl. Sprachaufzeichnung und akustische Alarmgebung). Alle Daten werden für eine spätere Übergabe gespeichert. • Mobilfunk 4G-LTE & WLAN (in der Monitoreinheit) • CompactFlash® Card via corpuls.manager 6

F Ü R – M E N S C H E N – L E B E N Kapnographie Gewicht 1,1–1,4 kg primeCPR- Feedback* Akustischer Alarmgeber Mikrofon Bluetooth Display EKG Oxymetrie CF-Kartenslot NIBD 2 Kanäle für Temperatur 4 Kanäle für invasive Druckmessung Abb. zeigt die Patientenbox des corpuls3. ATEMFREQUENZ ÜBER PLETH (RRp®) Die Atemfrequenz ist ein wichtiger Vitalparameter in der Wellenform abgeleitet werden. Dieser neue Parameter ist ein Notfallmedizin. Mit der Funktion Atemfrequenz über Pleth (RRp®) von Masimo kann diese nun automatisch über den Pulsoxymetrie-Sensor gemessen werden. Druckveränderungen im Brustkorb, welche unter anderem durch die Atmung entstehen, verursachen eine Grundlinienschwankung der plethysmographischen Wellenform. Die Atemfrequenz (RRp®) kann über diese Veränderungen der plethysmographischen schnelles und einfaches Hilfsmittel, um die Atemfrequenz des Patienten zu erheben oder zu überwachen. * Anschluss für einen primeCPR-Feedbacksensor. Der Mehrwegsensor ist ein Produkt der Fa. Schiller AG. 7

DER DEFIBRILLATOR | SCHRITTMACHER Die modulare Bauweise des corpuls3 ermöglicht das komplette mechanische Abkoppeln des Defibrillators/Schrittmachers. Die Module bleiben durch Funk sicher verbunden. Somit reduziert sich das Gewicht des corpuls3-Systems signifikant, ohne dabei einen Kompromiss bei der Funktionalität einzugehen – ideal für eine bessere Mobilität und Flexibilität. Die Schockabgabe kann in dieser Konfiguration aus sicherer Entfernung über die Monitoreinheit erfolgen. Die vorkonnektierten corPatch-Thera- pieelektroden und die optionale Zubehörtasche optimieren zusätzlich die Handhabung. In der HBO-Variante kann der corpuls3 in Mehrplatzdruckkammern betrieben werden. Schocklöffel in drei Größen für den Einsatz bei einer offenen Herzoperation. 8

AED Manueller Modus • Kardioversion • Defibrillation Nur 2,5 kg F Ü R – M E N S C H E N – L E B E N Vorkonnektierte corPatch- Therapieelektroden Schrittmacher Akkuladung für bis zu 200 Schocks Abb. zeigt den Defibrillator/Schrittmacher des corpuls3. Der Defibrillator ist optional mit Hardpaddles und schwenkbarem Standfuß erhältlich. primeCPR-FEEDBACKSENSOR Zur Steigerung der Reanimationsqualität ist der corpuls3 mit CPR-Feedback ausgestattet. Dazu wird der primeCPR-Feedbacksensor auf der unteren Hälfte des Brustbeins aufgelegt. Er misst während der Reanimation die Druckfrequenz und -tiefe der Thoraxkom- pressionen. Deren Qualität wird, je nach Konfiguration, auf dem Display dargestellt (Balkendiagramme) und durch Sprachansagen verbessert.1 Das Balkendiagramm zeigt die Drucktiefe und Qualität der Herzdruckmassage an. Dies dient Der primeCPR-Mehrwegsensor2 (rechts) kann ohne Probleme desinfiziert und laut dem Retter als Unterstützung und Feedback.2 Hygieneplan aufbereitet werden. 1 Quelle: F. Lakomek et al.: Real-time feedback improves chest compression quality in out-of-hospital cardiac arrest: A prospective cohort study 2 nur bei Verwendung eines primeCPR-Feedbacksensors. Der Mehrwegsensor ist ein Produkt der Fa. Schiller AG. 9

TEAMWORK IN PERFEKTION SYNCHRONISATION VON CORPULS3 UND CORPULS CPR Unsere Vision ist wahr geworden: Das perfekte Zusammenspiel während einer Reanimation zwischen corpuls3 und corpuls cpr. Wir hatten das Ziel, die Reanimationsabläufe auf ein nächstes Schrittmacher. Dank der synchronisierten Therapie kann der Stress im Team deutlich reduziert werden. corpuls3 und corpuls cpr werden eins, integrieren sich in das Team und Qualitätslevel zu heben. Der corpuls3 hebt sich vor allem durch seine revolutionäre die Reanimation wird durch dieses Duo noch effizienter. Die Hands-off-Zeit wird nachweislich reduziert und die Über- modulare Bauweise von anderen Kompaktgeräten ab. lebenschance des Patienten gesteigert – auch unter räumlich Er ist teilbar in Monitoreinheit, Patientenbox und Defibrillator/ schwersten Bedingungen. Bereits bei der Konstruktion des corpuls cpr standen zwei Dinge in unserem Fokus: Die lückenlose Rettungskette von Modus die Stempelposition. Sollte der Thorax eingefallen sein, korrigiert das corpuls cpr automatisch den Abstand des Präklinik über Luftrettung bis hin zur Klinik und zudem mög- Stempels zum Thorax. So wird die eingestellte Drucktiefe stets lichst geringe Hands-off-Zeiten. Deshalb lässt sich der corpuls cpr-Arm in wenigen Sekunden mit nur einem Handgriff über dem Patienten ausrichten und fixieren. Während der Therapie prüft das corpuls cpr nach jeder Beatmungspause oder 100 Kompressionen im kontinuierlichen gewährleistet. Durch drei verschiedene Boards aus röntgendurchlässigem Carbon ist der Anwender für jedes Einsatzgebiet bestens ausgerüstet. 10

F Ü R – M E N S C H E N – L E B E N Die Synchronisation macht das corpuls cpr nun quasi zum vierten Modul des corpuls3 und wir sind unserem Ziel, einer perfekten Rettungskette, wieder ein Stück näher. Monitor Patientenbox Defibrillator/ Schrittmacher mechanische Thoraxkompression SPEZIFIKATIONEN corpuls cpr Frequenz: 80–120/min • Gewicht: 5,5 kg (Arm mit Akku und Stempel) • Kompressionstiefe: 2–6 cm • • Therapiemodus: 30:2 | 15:2 | kontinuierlich • Bluetooth und NFC • Intuitive Benutzeroberfläche: Therapie Start-/ Stopptaste mit Alarmfunktion und 4 Softkeys Individualisierbare Therapieparameter • • Akkulaufzeit: bis zu 80 min • Röntgendurchlässige Boards • Schnelle, sichere Justierung • Behandlung von Kindern ab 8 Jahren, Schwangeren und adipösen Patienten möglich Kinder Schwangere Adipöse sehr große Personen 11

DIE CORPULS-REVOLUTION Vor mehr als 20 Jahren hat corpuls das 12-Kanal-EKG erstmals in den Rettungsdienst gebracht. Es gilt seither als Gold-Standard in der EKG-Diagnostik. Nun revolutioniert corpuls das EKG erneut. ECGmax 22-KANAL-EKG CARDIAC ELECTRICAL BIOMARKER Mit ECGmax bekommt man nicht nur die klassischen 12, sondern 22 Kanäle und damit 10 zusätzliche Blickwinkel auf den Verlauf Zusätzlich kann ECGmax aus den gleichen Ableitungen den Cardiac Electrical Biomarker CEB® berechnen. der elektrischen Aktivität im Herzmuskel. Hierfür wird das elektrische Feld des Herzens vermessen und der Nutzer erkennt sofort, ob Myokardischämien vorliegen – und das mit einer Sensitivität und Spezifität, die mit Troponin vergleichbar ist. Die aktuelle Leitlinie der Europäischen Gesellschaft für Kardiologie (ESC) empfiehlt die Untersuchung der erweiterten Ableitungen V7–V9 sowie die rechtsventrikulären Ableitungen V3r–V6r. Dazu ist kein Mehraufwand nötig und keine Elektrode muss zusätz- lich oder an anderer Position aufgeklebt werden. Die zusätzlichen Ableitungen werden auf einem Server berechnet. Sie können in corpuls.mission LIVE angezeigt und vermessen werden oder als PDF per E-Mail oder Fax über das corpuls-Gateway an den Empfänger weitergeleitet werden. • Unterstützung der Diagnostik mit 22 Kanälen • Posteriore Ableitungen V7–V9 • Rechtskardiale Ableitungen V3r–V6r • Orthogonale Ableitungen x,y,z und zugehörige Vectorloops • Nur 10 Elektroden, Extremitäten und Brustwandableitung • Anzeige auf jedem corpuls3 mit Telemetrieoption • Einfache Interpretation nach Ampelkonzept • Korrelation des CEB® mit Troponin • Schnelle Reaktion durch Messung des elektrischen Feldes • Nicht-invasive Messung • Kontinuierlicher Messwert • Hohe Sensitivität und Spezifität • Keine zusätzlichen Elektroden notwendig EKG-INTERPRETATION GLASGOW Im corpuls3 ist das EKG-Interpretationsprogramm Glasgow integriert. In den 1960er-Jahren schuf Prof. Macfarlane die Grund- lagen dieses Programms, das seither ständig weiterentwickelt und in wissenschaftlichen Studien fortwährend untersucht wird. Neben Erwachsenen wird auch die EKG-Interpretation von pädiatrischen Patienten unterstützt. • Interpretation von pädiatrischen Patienten • Geschlechts-, rassen- und altersspezifische Interpretation • LBBB-Kriterien für STEMI • ST-Messung vom J-Punkt • Ständige Weiterentwicklung1 • Studien im klinischen und präklinischen Bereich2 1 Macfarlane 1971 bis Bosson et al. 2017 2 Bosson et al. 2017 12

F Ü R – M E N S C H E N – L E B E N KONNEKTIVITÄT Für die Verbindung zu den corpuls-Digitalprodukten stehen verschiedene Schnittstellen und Verbindungsmöglichkeiten zur Verfügung, die Datenübertragung findet stets verschlüsselt statt. Für die Mobilfunkverbindung bietet corpuls optional zusätzliche • WLAN-Schnittstelle (auch für „Enterprise“-Netzwerke) • 4G-LTE-Modem (abwärtskompatibel) • M2M-SIM-Karten für Sicherheit über Mobilfunk- Sicherheit durch M2M-SIM-Karten. Zur lokalen Kommunikation mit einem ePCR-Gerät verfügt der corpuls3 über ein kombiniertes Bluetooth Classic und BLE verbindungen durch privaten APN mit angeschlos- senem VPN-Tunnel • Kombiniertes Bluetooth Classic und BLE Modul Modul, wodurch die Übergabe von Patienten- und Stammdaten, zur lokalen Kommunikation mit einem ePCR-Gerät Vitaldaten, Trends oder dem Ruhe-EKG als PDF-Datei möglich ist. TELEMEDIZIN & DATENMANAGEMENT corpuls.mission und corpuls.manager sind die optimale und digitale Ergänzung zum corpuls3. Einsätze werden räumlich und zeitlich grenzenlos, um die Patientenbehandlung vor Ort zu unterstützen und für die Zukunft nachhaltig zu verbessern. corpuls.mission LIVE Die Telemedizinanwendung corpuls.mission LIVE überträgt Daten des corpuls3 in Echtzeit an jeden geeigneten, mit dem Internet verbundenen Computer – browserbasiert und den- corpuls.manager ANALYSE Die Datenmanagementlösung corpuls.manager ANALYSE ermöglicht den Daten-Upload vom corpuls3 nach Einsatz- ende und verwaltet alle Daten der corpuls-Geräte-flotte noch sicher. So können medizinische Daten live geteilt werden, zentral und automatisiert. Die Filter-, Sortier- und Such- egal wie weit Einsatzort und z. B. Krankenhaus oder ein ent- funktionen sind eine ideale Grundlage für Qualitätsmanage- sprechender Facharzt auseinanderliegen. ment und Controlling. corpuls.mission CONFERENCE Die Kommunikationslösung corpuls.mission CONFERENCE bringt jederzeit genau die Kompetenz an den Behandlungsort, corpuls.manager REVIEW Mit corpuls.manager REVIEW arbeiten Sie den einzelnen Einsatz des corpuls3 sekundengenau auf. die Sie im Einzelfall benötigen. Benötigete Spezialisten werden Beste Voraussetzungen für ein optimales Debriefing und eine dem Einsatz via Chat, Telefonie bzw. Videotelefonie zugeschaltet bestmögliche Dokumentation zur Qualitätssicherung. und wichtige Bilder, Audioaufnahmen, EKGs usw. können ein- fach geteilt werden – das alles sicher mit einer nativen APP. 13

ENERGIEMANAGEMENT Das beste Energiemanagement ist jenes, über das sich der Anwender keine Gedanken machen muss. Das intelligente Energie- management des corpuls3 erfüllt genau diese Anforderung. • Identische extrem leistungsstarke Akkus in allen 3 Modulen • Kein zeitaufwendiges manuelles Laden und Austauschen der Akkus notwendig • Im Kompaktmodus werden die Akkureserven der anderen Module genutzt Sie nehmen den corpuls3 stets einsatzbereit aus der Lade- halterung des Einsatzfahrzeugs und auch bei lange andau- ernden Einsätzen ist immer genug Power verfügbar, um das umfassende Monitoring und die Therapie mit dem Defibril- lator/Schrittmacher sicherzustellen. Die einzelnen Akkus des corpuls3 sind bei Bedarf austauschbar. HALTERUNGEN PATIENTENBOX MONITOR KOMPAKTGERÄT • Adaptionsmöglichkeiten an gängige Fahrtragensysteme • Einfache Adaption und Entriegelung • 12 V DC • EN 1789 • Geringe Einbautiefe und geringes Gewicht • Auch passend für Kombi- nation aus Monitor und Patientenbox • 12 V DC • EN 1789 • Einhand-Entriegelung über den Griff • Selbstverriegelung nach 10 Sekunden • Stromversorgung 12 V DC • EN 1789 (mit Netzteil, optional) 14

F Ü R – M E N S C H E N – L E B E N MONITOR PATIENTENBOX 7 Softkeys und Funktionstasten • Bis zu 6 Kurven und 13 Vitalparameter • Ruhe-EKG-Vorschau mit 12 Ableitungen • Schnellzugriff auf wichtige Menüpunkte durch • 1–2–3 Bedienung in den Defibrillationsmodi • Breiter Drucker (106 mm) mit gleichzeitigem • 4G-Modem und WLAN oder LAN-Anschluss für Datenübertragung/Telemedizin • Umlaufender Stoßschutz • Gewicht: nur 2,9 kg • Abmessungen (BxHxT): 30,5 cm x 29,5 cm x 12 cm Echtzeitausdruck von bis zu 6 Kurven DEFIBRILLATOR • Biphasischer Rechteckimpuls, impedanzkompensiert • 2 bis 200 Joule, konfigurierbares Energieprotokoll • AED und manueller Defibrillator • AED-Protokoll gemäß den aktuellen Leitlinien, • Vorkonnektierte corPatch-Therapieelektroden jederzeit updatebar in eigener Tasche SpO2, PP, PI, SpCO, SpMet, SpHb, RRp® • 12-Kanal-Ruhe-EKG, Herzfrequenz • EKG-Analyse- und Informationssoftware • Masimo Rainbow SET® Technologie für • Nicht-invasive Blutdruckmessung (SunTech®) • Kapnographie mit Hauptstrom-Technologie capONE® • primeCPR-Feedback* (Einweg- oder Mehrwegsensor) • 2 Kanäle für Temperaturmessung • 4 Kanäle für invasive Druckmessung • Display für Vitalparameter, Restlaufzeit und Alarme • Akustischer Alarmgeber • Mikrofon für Sprachaufzeichnung • Bluetooth und CompactFlash® • Gewicht: 1,1–1,4 kg leicht • Abmessungen (BxHxT): 26,5 cm x 13,5 cm x 5,5 cm und OVERDRIVE-Modus • Schrittmacher mit FIX-, DEMAND- • Bis zu 200 Schocks bei vollständig geladenem Akku • Verwendung auch mit Hardpaddles sowie internen Schocklöffeln möglich • Gewicht: 2,5 kg (corpuls3 SLIM) • Abmessungen (BxHxT): 28 cm x 22 cm x 12 cm * nur bei Verwendung eines primeCPR-Feedbacksensors. Der Mehrwegsensor ist ein Produkt der Fa. Schiller AG. 15

F Ü R – M E N S C H E N – L E B E N Seit über 40 Jahren entwickelt und fertigt corpuls® innovative High-End-Geräte für die Notfall- und Intensivmedizin. Inzwischen schlagen in unserem Firmensitz in Kaufering über 400 Herzen jeweils ca. 80.000 Mal pro Arbeitstag für die höchsten Ansprüche der Lebensretter aus über 70 Ländern. corpuls-Deﬁbrillatoren, -Patientenmonitoringsysteme und -Thoraxkompressions- geräte setzen seit jeher Maßstäbe in der Umsetzung neuester medizinwissen- schaftlicher Erkenntnisse sowie in puncto Innovation und Ergonomie. Ergänzt durch smarte Telemedizin und geräteübergreifende Datenanalyse garantiert das corpuls system zuverlässige und sichere Hilfe im Kampf um Menschenleben. Hersteller: corpuls | GS Elektromedizinische Geräte G. Stemple GmbH Hauswiesenstraße 26 | 86916 Kaufering Telefon E-Mail Web +49 8191 65 722-0 info@corpuls.com www.corpuls.world Produkte sind möglicherweise nicht in allen Märkten erhältlich, da die Produktverfügbarkeit von den regulatorischen und/oder medizinischen Verfahren in einzelnen Märkten abhängt. Für die Verfügbarkeit kontaktieren Sie bitte info@corpuls.com. Druckfehler sowie Konstruktions- und Designänderungen vorbehalten. Alle angegebenen Namen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Art.-Nr. 76139.35010 Vers. 2.0 (05/23) Der primeCPR-Feedbacksensor (Mehrweg) ist ein Produkt der Schiller AG | Altgasse 68 | 6341 Baar | Schweiz VectraCor | 785 Totowa Road, Suite 100 | Totowa NJ 07512 | USA D L R O W . S L U P R O C . W W W